ЧАСОВНИЦИ
Но има и много други начини да се живее,
и други начини да се умира бавно.
Не непременно в плен на думите,
не непременно по твоя образец,
защото има изпитани от времето места за преживяване,
а ти какво предлагаш – далечната безкрайност?
Не можеш да накараш часовника в сърцата им
да бърза повече, отколкото му позволяват колелцата,
които движат техните стрелки към изгрев или залез.
Защото ако хамлетовски дух обзема вещите,
а бавните часовници започнат да тиктакат по твоя вкус,
то няма ли внезапно да стигнем края си
и там да разберем, че всъщност
целта не оправдава никак нашия живот?
Защото има и други начини да се живее.
И ако има една любов, която да отнеме остротата
на твоя поглед, да приспи съмнението
тогава би ти стигнал град с един часовник върху гарата
или една камбана, чийто равен глас ще ти припомня,
че още съществуваш между мъртвите предмети.
Но няма спасение за спрелите или избързващи часовници.
И със стрелките си задъхани ти объркваш часовете
на плътта, която само продължава кръговрата.
И вече жънеш плодовете на отровното отричане –
всеки паднал на паважа с пропукан капиляр във мозъка
е твой мъртвец и ти го храниш с късното си разкаяние.
Защото има още много начини да се живее,
и тепърва ще прощаваш на тез, които те избягват.
Твоята самотност още истински не е започнала.
Предстои ти дълго плаване в океан от отрицание,
с камъни върху стрелките и олово във сърцето.
Zur/Към: Prez puknatinata na sarceto/През пукнатината на сърцето
Zur/Към: Stihove/Стихове
Zur/Към: Anfangsseite/Началната страница